Change the format of the Nose progress to use a tree of module / class / method / arguments.